Download de DLL

Contanto que você aderir aos termos de licenciamento que é publicado em, sim. Nem todo o código no GitHub vem com uma licença de código aberto. Mas se isso acontecer, essa licença permite que você copie o código, modifique-o se quiser e usá-lo...